*** อีเมลนี้ส่งออกจากระบบอัตโนมัติ ห้ามตอบกลับ*** 
เรียน คู่ค้า
เนื่องจากทางเราต้องการทำการยืนยันว่า PO# {PO_NO}  {SUPPLY_NAME} สามารถจัดส่งสินค้า/บริการได้ภายในระยะเวลาหรือล่วงหน้าก่อนวันที่ {DELIVERY_DATE}
หากการจัดส่งสินค้ามีปัญหา อาจเกิดการล่าช้า หรือ ส่งสินค้าได้บางส่วน กรุณาติดต่อ เจ้าหน้าที่จัดซื้อที่ระบุอยู่ใน PO ทันที 
หมายเหตุ ระหว่างวันที่ 26 จนถึงสิ้นเดือนของทุกเดือนทางสโตร์ จะงดรับสินค้าและวางบิล 
ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งสินค้าล่าช้า หากสินค้าพร้อมส่ง กรุณาดำเนินการส่งก่อนวันที่ดังกล่าวด้วยค่ะ 
ขอบคุณค่ะ 
{COMPANY_NAME}

*** This e-mail sent from the automatic system. Do not reply ***
Dear Partner,
We would like to confirm that PO# {PO_NO}  {SUPPLY_NAME} can deliver products/services within the period and/or in advance before the date {DELIVERY_DATE}
If there is a problem receiving the goods, or any delays. Please contact the Purchasing Officer immediately
Please note: between 26th until the end of month, our store will not accept the goods and billing document
In order to avoid delay in shipping and/or the goods is ready for delivery. Please submit before that date.

Thank you in advance
{COMPANY_NAME2}